Geçmişin Gölgeleriyle Yüzleşmek: Rebecca

Rebecca birkaç yıl önce aldığım ve kitaplığımda sessizce sırasını bekleyen kitaplardandı. Yine "Keşke daha önce okusaymışım" dediğim romanlardan oldu. Daphne du Maurier'nin yazdığı ve gotik edebiyatın önemli örneklerinden olan Rebecca, yayınlandığı yıl olan 1938'den beri adından sıkça söz ettirmiş.

Roman, yaşlıca ve zengin bir hanımefendinin refakatçisi olarak çalışan genç bir kızın Monte Carlo'da Maxim de Winter adında dul bir İngiliz aristokratla tanışmasını konu alıyor. Hikâye genç kızın ağzından anlatılıyor ve kitap boyunca ismini hiç öğrenmiyoruz. Birkaç gün içerisinde yakınlaşmaya başlayan ikili Monte Carlo'daki tüm zamanlarını beraber geçirmeye başlıyor ve aralarında büyük bir yaş farkı olsa da kısa sürede birbirlerine aşık oluyorlar. Hanımefendi ve kızın artık dönüş zamanı geldiğinde ise tabii ki birbirlerinden ayrılmak istemiyorlar. Maxim de Winter kıza evlenme teklif ediyor ve kısa bir balayı sonrası onu muhteşem malikanesine Manderley'e götürüyor.

Manderley bin yıldır de Winter ailesine ait olan ve (eskisi kadar şaşaalı olmasa da) herkesin ilgisini çeken, görkemli bir malikane. Ancak genç kızımızın yeni hayatı hiç de hayal ettiği gibi olmuyor. Maxim'in bir yıl önce ölen eşi Rebecca'nın gölgesi evde dolaşmaya ve hüküm sürmeye devam ediyor. Başta evin çalışanı Bayan Danvers olmak üzere herkes onun Rebecca'dan ne kadar farklı olduğunu fazlasıyla hissettiriyor. Rebecca çevredeki herkes tarafından sevilen, erkeklerin aşık olduğu, kadınların özendiği adeta kusursuz bir kadın. Evde çalışanlar tarafından hala onun yarattığı düzene uyuluyor, onun alışkanlıkları devam ettiriliyor. Bu durum da tabii ki "yeni" bayan de Winter üzerinde büyük bir baskı oluşturuyor. Ancak zaman içinde Rebecca'nın kusursuz imajının altında yatan ve hiç tahmin edemeyeceğimiz sırlar açığa çıkmaya başlıyor.

Rebecca klasik edebiyatla modern psikolojik gerilimi bir araya getiren heyecan verici ve sürükleyici bir roman. Rebecca karakteri hiçbir sahnede gerçekten yer almamasına rağmen kitabın her satırına nüfuz eden güçlü bir hayalet gibi. Manderley malikanesi de başlı başına kitabın bir karakteri gibi.

Rebecca 1940 yılında Alfred Hitchcock tarafından ve 2020'de de Ben Wheatley tarafından sinemaya uyarlanmış. Ben tabii ki önce romanı okumanızı tavsiye ederim :)

Yazar: Daphne Du Maurier

Yayınevi: İthaki Yayınları

Çevirmen: Levent Göktem